Euphemism Dictionary

Between jobs = Unemployed

Plus-sized = Fat

Casualties = People died

Collateral damage = People died

Passed away = Someone died

Correctional facility = Jail

Adult entertainment = Porn

More examples can be found here.